Traductions de „nekontroliran“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèkontrolíran <-a, -o> ADJ

nekontroliran

uncontrolled

nèkontrolírana jeza

uncontrolled anger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vseeno precej kaktusov izgine zaradi gradenj ali zaradi nekontroliranega izkopavanja rastlin v hortikulturne namene.

sl.wikipedia.org

Opuncije se razmnožujejo vegetativno, torej z delitvijo členkov, so pa neužitne za lokalno favno, kar je povzročilo nekontrolirano širjenje opuncij.

sl.wikipedia.org

Ostali simptomi so: nekontrolirano krčenje mišic, divje utripanje srca, glavoboli, porast srčnih bolezni.

sl.wikipedia.org

Pojavi se zmedenost, govor je nekontroliran in nerazumljiv.

sl.wikipedia.org

Jordaens pri upodobitvi vrhunca bakanalij uspe prenesti vzdušje nekontroliranih čustev in veselja, tako da vsakemu liku da izrazite geste in poteze obraza.

sl.wikipedia.org

Bljuvalci (tudi bruhavci) so plini, ki povzročajo močno slabost in predvsem silovito ter nekontrolirano bruhanje.

sl.wikipedia.org

V grobem ločimo kontroliran in nekontroliran zračni prostor.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do nekontroliranih nihanj v ponudbi dobrin in posledično do padca cen in dobičkov.

sl.wikipedia.org

Niti izguba vsega hladila, niti (nekontroliran) izvlek vseh kontrolnih palic ne privedeta do poškodb goriva ali sproščanja radioaktivnih produktov.

sl.wikipedia.org

Pri tej obliki bolezni vsak hoten gib spremlja množica nehotenih in nekontroliranih gibov udov in pačenje obraza.

sl.wikipedia.org