Traductions de „nem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ném <-a, -o> ADJ

1. nem:

nem

mute

ném človek

a mute

2. nem CINÉ:

némi film

silent film

Expressions couramment utilisées avec nem

ném človek

a mute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Minojska keramika je več kot uporabna za datiranje neme minojske civilizacije.

sl.wikipedia.org

Glagoli se zanikajo z besedico nem, razen v velelniku z ne: nem megy 'ne gre', ne menjen 'ne pojdite/ostanite'.

sl.wikipedia.org

Nastanek soteske je torej posledica globinske erozije, še zlasti v zgornjem rečnem toku.

sl.wikipedia.org

Pritegnila ga je tudi filmska umetnost, predvsem nemi film.

sl.wikipedia.org

Podobni razvoj pridobijo nemi igralci mimiki v 4.stoletju.

sl.wikipedia.org

Rimsko plemstvo in nem¬ški dvor sta se oba čutila užaljena, da sta bila izključena iz volitev.

sl.wikipedia.org

Vse njegovo obsežno pisateljsko delo, prirejeno po tujih predlogah iz (nem., srbohrv., češ., polj.) preveva prizadevanje za ljudsko izobrazbo ter močna narodna in slovanska zavednost.

sl.wikipedia.org

Vendar pa nemi filmi po navadi niso bili čisto nemi, saj jih je spremljala glasba, ki so jo izvajali v živo.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko so v slovenščini uporabljali nemško sopomenko »frajgajstovstvo« (iz nem.:freigeist); »libertinizem« ima soroden pomen, a ima lahko tudi pomen razuzdanega vedenja.

sl.wikipedia.org

Ker nemi filmi niso imeli dialogov ter ostalih govorov, so filmarji naslove filmov priredili tako, da je občinstvo razumelo vsebino filma.

sl.wikipedia.org