Traductions de „neodtujljiv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèodtujljív <-a, -o> ADJ JUR

neodtujljiv

inalienable littér

nèodtujljíve pravice

inalienable rights

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Priznanje prirojenega človeškega dostojanstva vseh članov človeške družbe in njihovih enakih in neodtujljivih pravic pomeni priznanje temelja svobode, pravičnosti in miru na svetu.

sl.wikipedia.org

Te ustave so bile bolj kot ne naperjene proti izvršilni oblasti in so zagotavljale nekatere neodtujljive pravice ter delile oblast na tri veje.

sl.wikipedia.org

Med seboj so se razlikovale, a so bile vse naperjene proti izvršilni oblasti ter so zagotavljale razne neodtujljive pravice in delitev oblasti na tri veje.

sl.wikipedia.org

Poleg ustavnega zakona ameriški narod deklarativno prisega tudi na etično teorijo naravnih pravic, ki naj bi bile neodtujljive vsakemu človeškemu bitju.

sl.wikipedia.org

V današnji družbi so pridobivati, imeti v lasti in ustvarjati dobiček svete in neodtujljive pravice posameznika.

sl.wikipedia.org

Povezava pravičnosti s pravičnostjo je tako zgodovinsko in kulturno neodtujljiva.

sl.wikipedia.org

Moč svobodnega programja je v kreativnem potencialu družbe, ki ima neodtujljive pravice svobodne rabe.

sl.wikipedia.org