Traductions de „neodvisno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèodvísno ADV

neodvisno

independently

nèodvísno delovati

to work independently

Expressions couramment utilisées avec neodvisno

nèodvísno delovati

to work independently

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nevladna organizacija je organizacija, ki deluje neodvisno od države in jo lahko ustanovi kdorkoli izmed nas.

sl.wikipedia.org

Avtorji so tista leta razvili metodo neodvisno med seboj.

sl.wikipedia.org

Ko so bila pooblastila odobrena, je lahko dux o vseh vojaških zadevah odločal neodvisno od guvernerja.

sl.wikipedia.org

Fenomenologija je namreč poskus neposrednega opisovanja človeških doživljajev, neodvisno od običajnih pojasnil, ki jih posredujejo zgodovinarji, psihologi ali sociologi.

sl.wikipedia.org

Odločil se je, da bo kot zakonit dedič ustanovil neodvisno vlado na čelu z njim samim.

sl.wikipedia.org

Koran trdi, da obstaja ena sama in absolutna resnica, ki presega svet; edinstveno in nedeljivo bitje, ki je neodvisno od stvarstva.

sl.wikipedia.org

Arsija je pogosto delovala neodvisno od hazarske vlade.

sl.wikipedia.org

Kontrapunktično vodenje glasov je melodično in ritmično, skoraj neodvisno od homoritmije in besedila v vseh glasovih.

sl.wikipedia.org

Deluje neodvisno od posameznika in je popolnoma avtomatičen.

sl.wikipedia.org

Sobieski sta se neodvisno drug od drugega odločila, da bosta nadaljevala ofenzivo do končne zmage.

sl.wikipedia.org