Traductions de „neprebavljiv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèprebavljív <-a, -o> ADJ

1. neprebavljiv:

neprebavljiv

indigestible

nèprebavljíva hrana

indigestible food

2. neprebavljiv fig:

ta knjiga je nèprebavljíva

this book is ghastly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaužite snovi se v procesu prebave pretvorijo v obliko, ki jo lahko asimilirajo in uporabijo celice, neprebavljivi ostanki pa se izločijo.

sl.wikipedia.org

Za večino β-glukanov velja, da so neprebavljivi.

sl.wikipedia.org

Ker so β-glukani pretežno neprebavljivi, olajšajo peristaltiko, izboljšajo črevesne težave in pomagajo pri obstipaciji.

sl.wikipedia.org

Druge so poraščene z neprebavljivimi dlakami, ali pa vsebujejo toksine, ki jih bodisi privzamejo iz gostiteljske rastline, bodisi sintetizirajo same.

sl.wikipedia.org

Pektin je neprebavljiv polisaharid in prehaja človeško črevo bolj ali manj v nespremenjeni obliki.

sl.wikipedia.org

Razpadejo na nekakšen manjši prah in neglede na velikost, ti delci ostanejo za vedno neprebavljivi v življennskem ekosistemu.

sl.wikipedia.org

Pri zaužitju ni strupen, ne sprošča nobenih škodljivih plinov, je netopen, neprebavljiv in nima nobene hranilne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Nastalo tekočino posrkajo z močno omišičenim želodcem, neprebavljive ostanke skeleta pa zavržejo.

sl.wikipedia.org

Večje, neprebavljive kose žival izloči nazaj skozi usta.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, kako ga pripravimo, saj je od tega odvisno koliko neprebavljivega škroba bo nastalo.

sl.wikipedia.org