Traductions de „nerazumen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèrazúm|en <-na, -no> ADJ

nerazumen

irrational

nerazumen

unreasonable

nèrazúmen človek

irrational [ali unreasonable] person

Expressions couramment utilisées avec nerazumen

nèrazúmen človek

irrational [ali unreasonable] person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oprema lahko ostane v uporabi, čeprav so stroški vzdrževanja nerazumni, če jih gledamo z vidika učinkovitosti.

sl.wikipedia.org

V veliko romanih, ljudje postanejo nerazumno in čustveno breme do svojih mehanskih sodelavcev, ne eni, ne drugi pa niso popolni.

sl.wikipedia.org

Cook je na tem potovanju postajal vedno bolj razočaran, verjetno pa je trpel tudi za boleznijo želodca, kar je verjetno pripeljalo k nerazumnemu obnašanju do posadke.

sl.wikipedia.org

Sodišče ni našlo nobene podlage za sklepanje da so bile te odločbe samovoljne ali očitno nerazumne, upoštevajoč, da je prepoved gradnje veljala za celotno francosko obalo.

sl.wikipedia.org

Fijasov rekord je bil uradno priznan šele 7 let kasneje ko so umaknili nerazumno pravilo.

sl.wikipedia.org

Strah pred smrtjo se zato zdi nerazumen, razen če življenja ne doživljamo kot lastnino.

sl.wikipedia.org

Otrok in njegovi interesi se ob znatnih razlikah med ureditvami zaplete v nerazumne in utrujajoče težnje.

sl.wikipedia.org

V preglednih člankih leta 2014 in 2011 so raziskovalci ugotovili, da je zaradi nerazumne oblike metode in slabe kvalitete raziskav, podpora vakuumski terapiji v klinične namene zelo nizka.

sl.wikipedia.org

Odvisno od konteksta in motivacije lahko družbeni vpliv predstavlja nerazumno manipulacijo.

sl.wikipedia.org

Njena ločitev je bila odobrena na podlagi "nezvestobe in nerazumnega vedenja".

sl.wikipedia.org