Traductions de „nerodnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

neródnost <-inavadno sg > SUBST f

nerodnost

awkwardness no plur

nerodnost

clumsiness no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sčasoma se blaga nerodnost razvije v simptome socialne anskioznosti ali fobije.

sl.wikipedia.org

Začne se tudi kot šibkost mišic, ki se kaže kot splošna utrujenost in nerodnost.

sl.wikipedia.org

Campbell poudarja neobvladovanje perspektive na tabli z donatorjema in ugotavlja, da več oblikovnih nerodnosti kot je linija ene od maltnih poti na vrtni steni, ki »izgine v donatorjeva usta«.

sl.wikipedia.org

Bazilij je poročal o popolni neizkušenosti brata v cerkvenih zadevah, nerodnosti in pomanjkanju čuta za diplomacijo, mestoma je govoril o njegovi preproščini in nedolžnosti, a neobčutljivosti za prilizovanje.

sl.wikipedia.org

Nadaljnja nerodnost je nastala, ko so truplo spustili v grobnico.

sl.wikipedia.org

Nekega jutra, ko je maček iskal prigrizek, je po nerodnosti padel v veliko posodo čevljarskega črnila, s katerim je čevljar črnil in mazal novo obutev.

sl.wikipedia.org

Dogajanje je postavljeno na vsakoletno veselico prostovoljnega gasilskega društva v majhnem mestu, na kateri se pripeti serija nezgod in nerodnosti.

sl.wikipedia.org

V svojem razmišljanju sta kljub nerodnosti tako prisrčna, da ju jemljemo skozi vse pripetljaje in probleme zares.

sl.wikipedia.org

Potem, kot sem rekel, obstaja tako presenetljivo elegantna nerodnost...

sl.wikipedia.org

Vino jima zleze v glavo, po nerodnosti se izdata in vojaki ju zgrabijo.

sl.wikipedia.org