Traductions de „nerodnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

neródnost <-i navadno sg > SUBST f

nerodnost

Ungeschicktheit f

nerodnost

Ungeschicklichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V svojem razmišljanju sta kljub nerodnosti tako prisrčna, da ju jemljemo skozi vse pripetljaje in probleme zares.

sl.wikipedia.org

Nekega jutra, ko je maček iskal prigrizek, je po nerodnosti padel v veliko posodo čevljarskega črnila, s katerim je čevljar črnil in mazal novo obutev.

sl.wikipedia.org

Pri osebah, pri katerih pride do razvoja shizofrenije, se lahko v prodromalni fazi pojavijo prehodni ali samoomejujoči psihotični in nespecifični simptomi, kot so umikanje iz družbe, razdražljivost, disforija in nerodnost.

sl.wikipedia.org

Začne se tudi kot šibkost mišic, ki se kaže kot splošna utrujenost in nerodnost.

sl.wikipedia.org

Nadaljnja nerodnost je nastala, ko so truplo spustili v grobnico.

sl.wikipedia.org

Bazilij je poročal o popolni neizkušenosti brata v cerkvenih zadevah, nerodnosti in pomanjkanju čuta za diplomacijo, mestoma je govoril o njegovi preproščini in nedolžnosti, a neobčutljivosti za prilizovanje.

sl.wikipedia.org

Sčasoma se blaga nerodnost razvije v simptome socialne anskioznosti ali fobije.

sl.wikipedia.org

Potem, kot sem rekel, obstaja tako presenetljivo elegantna nerodnost...

sl.wikipedia.org

Dogajanje je postavljeno na vsakoletno veselico prostovoljnega gasilskega društva v majhnem mestu, na kateri se pripeti serija nezgod in nerodnosti.

sl.wikipedia.org

Vino jima zleze v glavo, po nerodnosti se izdata in vojaki ju zgrabijo.

sl.wikipedia.org