Traductions de „netiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

néti|ti <-m; netil> VERBE imperf trans

1. netiti:

netiti

to ignite

netiti

to kindle

nétiti ogenj

to make a fire

nétiti ogenj

to set fire

2. netiti fig:

nétiti spore

to incite quarrels

Expressions couramment utilisées avec netiti

nétiti ogenj

to make a fire

nétiti spore

to incite quarrels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velika nasprotja v stališčih in zahtevah juga in severa so razvnela razprave in konflikte, ki sta jih netili manjšini s skrajnimi političnimi stališči.

sl.wikipedia.org

Vojvoda je nato ukazal, da odslej na ta dan nihče ne sme netiti ognja, kar je pomenilo, da se je jedlo le mrzlo hrano.

sl.wikipedia.org

S svojo prisotnostjo je skušal pomiriti nemire, če bi se te netili v provincah dežele.

sl.wikipedia.org

Politična zaostalost je po drugi strani netila nemir v delavskih vrstah.

sl.wikipedia.org

S sprejetjem krščanstva je netil sovraštvo do budističnih nasprotnikov in si pridobival naklonjenost evropskih trgovcev z orožjem.

sl.wikipedia.org