Traductions de „netočen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nètóč|en <-na, -no> ADJ

1. netočen (nenatančen, zmoten):

netočen

inaccurate

netočen

inexact

nètóčen opis tega, kaj se je zgodilo

an inaccurate [ali inexact ] description of what took place

nètóčen podatek

inaccurate [ali incorrect] information

2. netočen (napačen):

netočen

incorrect

nètóčen znesek

incorrect amount

Expressions couramment utilisées avec netočen

nètóčen podatek

inaccurate [ali incorrect] information

nètóčen znesek

incorrect amount

članek je faktográfsko netočen

the article is factually incorrect

nètóčen opis tega, kaj se je zgodilo

an inaccurate [ali inexact ] description of what took place

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi vsega tega, tj. produkta vseh negotovih dejavnikov, je blaga domneva o obstoju razumnih civilizacij izrazito netočna.

sl.wikipedia.org

Lahko sta obe izmerjeni vrednosti netočni.

sl.wikipedia.org

Znan je tudi po tem, da je prvi razvil koncept temne dobe], ki se zdi večini sodobnih znanstvenikov zavajajoča in netočna.

sl.wikipedia.org

Rešitve in odgovori, ki jih podajajo različne naprave, zato ne smejo biti vzete kot gotove, saj so pogosto netočne.

sl.wikipedia.org

Problemi, zlasti problem 84, so problematični, ker so na splošno dvoumni, zmedeni in preprosto netočni.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje sorazmernih raziskav na tem področju vodi v predsodek, da starši invalidi povzročajo negativne učinke, kar je netočno.

sl.wikipedia.org

Toksične vrednosti za makro delce v industrijskih snoveh postanejo netočne zaradi edinstvene narave nanodelcev.

sl.wikipedia.org

Govorica telesa je ne govorljiva oblika komunikacije in je netočna, zato mora biti oseba pazljiva kako jo interpetira.

sl.wikipedia.org

Rezultati izračunov ali meritev so lahko točni, ne pa natančni, so lahko natančni, ne pa točni, so lahko oboje ali pa so hkrati nenatančni in netočni.

sl.wikipedia.org

Njegove risbe so bile še zelo netočne.

sl.wikipedia.org