Traductions de „neverjeten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèverjét|en <-na, -no> ADJ

1. neverjeten (ki mu ne gre verjeti):

neverjeten

improbable

neverjeten

unbelievable

neverjeten

unlikely

nèverjéten izgovor

an improbable excuse

2. neverjeten fig (izreden):

neverjeten

incredible

nèverjétna moč

amazing [ali incredible] strength

Expressions couramment utilisées avec neverjeten

nèverjéten izgovor

an improbable excuse

pevka ima neverjeten flúid

the singer has an incredible aura

rés je lep/neverjeten

it's really beautiful/amazing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z neverjetnim razponom glasu je bil eden najboljših vokalov na tedanji glasbeni sceni.

sl.wikipedia.org

Konj ima neverjeten spomin in je zmožen dresiranja, hkrati pa se hitro splaši in razburi.

sl.wikipedia.org

Zaveznikom uspe zasesti 17,5 km dolg in 3,5 km širok pas kar je bilo za tisti čas neverjeten podvig.

sl.wikipedia.org

Odzunaj je bilo veliko oporekanja – odznotraj pa so najprej skušali vriniti francoskega kandidata, vendar je kmalu zavladala neverjetna sloga.

sl.wikipedia.org

Nasprotno se je zgodilo z manjšimi umetnostmi, kot so rezbarstvo, kovaštvo in tkalstvo, ki so v tej dobi doživele neverjeten razcvet.

sl.wikipedia.org

Neverjetna ekonomska rast se je nadaljevala vse do 1960., ko se je industrijski zagon počasi unesel.

sl.wikipedia.org

Neverjetna moč 990 kubičnih štiri-taktnih motociklov je izločila dvo-taktne motocikle, da v naslednjih sezonah niso tekmovali.

sl.wikipedia.org

Tukaj, odvisno od sezone, se lahko plava in občuduje neverjetne sončne zahode.

sl.wikipedia.org

Njegova neverjetna zvestoba je opisana le na koncu zgodbe.

sl.wikipedia.org

Med očitanimi prestopki je bilo hotništvo, pljuvanje po križu, češčenje hudiča, darovanje otrok – skratka, sami neverjetni prestopki.

sl.wikipedia.org