Traductions de „nezakonita“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nezakonita deportácija

illegal deportation

nezakonita prilastítev JUR

unlawful appropriation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Menihi so tudi trdili, da je zahteva po dodatni dobavi hrane nezakonita.

sl.wikipedia.org

Do tihotapljenja pride, ko podjetni trgovci poskušajo dobaviti zahtevo po povpraševanju za blago ali storitev, ki je nezakonita ali visoko obdavčena.

sl.wikipedia.org

Uporaba konj, mlajših od štirih let, je za namene jahalne šole nezakonita.

sl.wikipedia.org

Ker je utaja davkov ali sodelovanje na črnem trgu nezakonita, bodo udeleženci skušali svoje vedenje skriti pred vlado ali regulativnim organom.

sl.wikipedia.org

Predsedovali so procesom, ki so vključevali kazniva dejanja, izdajali odredbe sodišč in potrjeval sicer "nezakonita" dejanja.

sl.wikipedia.org

Aprila 2009 je pritožbeno sodišče presodilo, da je vojaška vlada nezakonita, in predsednika pozvalo, naj sestavi novo vlado.

sl.wikipedia.org

Prodaja prehranskih dopolnil, ki vsebujejo zdravilne učinkovine ali za katera se navaja zdravstvene ali preventivne trditve, je po ameriškem pravu nezakonita.

sl.wikipedia.org

Prostitucija je v mnogih državah po svetu nezakonita ali zelo urejena.

sl.wikipedia.org

Veselinoviča je pri tem označil za politično orožje skrajne levice, ki mora odgovarjati za svoja nezakonita dejanja.

sl.wikipedia.org

Ker motijo ​​delovanje zakonitih storitev mobilne telefonije, je uporaba takšnih blokirnih naprav nezakonita, zlasti brez licence.

sl.wikipedia.org