Traductions de „nivojem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

sunken

pod nivojem tal

Traductions de „nivojem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

to je pod njegovim nivójem

this is beneath him

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Energijski nivoji pozitronija so podobni energijskim nivojem vodikovega atoma.

sl.wikipedia.org

Nekateri uporabljajo tudi ploščice od ksilofona ali celo kristalne kozarce, ki jih primerno uglasijo z nivojem vode.

sl.wikipedia.org

Radarski višinomer tako poda višino zrakoplova nad površjem, za razliko do barometričnega, ki poda višino nad določenim datumom, npr. nivojem morja ali pa višino letališča.

sl.wikipedia.org

Od strani glave je njihov položaj nekoliko pod nivojem gobca, kot da bi obstajala namišljena črta, podaljšana proti lobanji.

sl.wikipedia.org

Geoid je ploskev, ki je v vsaki svoji točki pravokotna na vektor sile teže in sovpada s srednjim nivojem morske gladine.

sl.wikipedia.org

Lema je torej vmesno stanje med semantičnim nivojem (kjer je določen pomen) in fonološkim nivojem (kjer so določeni zvoki besede).

sl.wikipedia.org

Koncept humanističnih izidov se je razvil v novejšem času in vključuje vrednotenje kakovosti zdravja ter zadovoljstva bolnika z nivojem zdravstvenih storitev.

sl.wikipedia.org

Posebna vrsta ločevalnega zidu je ha-ha, ki je postavljen pod nivojem tal, pred njim pa je jarek, tako da ni prekinjen pogled izven območja.

sl.wikipedia.org

Nad dvokrilnimi, razkošno okrašenimi lesenimi vrati je nad nivojem arhivoltov profilirana pregrada, nad katero se odpira rahlo poudarjeno okno.

sl.wikipedia.org

Okoli sto metrov pod nivojem mesta ponornica tvori dve podzemni jezeri, med seboj povezani s sifonom.

sl.wikipedia.org