Traductions de „novorojenček“ dans le dictionnaire slovène » anglais

novorojênč|ek (-ica) <-ka, -ka, -ki> SUBST m (f)

novorojenček (-ica)

newborn

novorojenček (-ica)

newborn baby [ali infant]

dojiti novorojênčka

to nurse a newborn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudje imajo daljšo pričakovano življenjsko dobo, stopnja nepismenosti in umrljivosti novorojenčkov sta se odločno zmanjšali, nezanemarljivi pa so tudi napredki v zagotavljanju osnovnih človekovih pravic.

sl.wikipedia.org

Svetovna zdravstvena organizacija ocenjuje, da je pljučnica vzrok za eno od treh smrti pri novorojenčkih.

sl.wikipedia.org

V to kategorijo se uvrščajo tudi usmrtitve novorojenčkov, dojenčkov, otrok, duševno bolnih in ljudi drugih skupin, ki se o smrti ne morejo odločati samostojno.

sl.wikipedia.org

Neonatalna umrljivost (umrljivost novorojenčkov od rojstva do starosti 28 dni) ali perinatalna umrljivost (od 28. tedna nosečnosti) znašata v modernih družbah okoli 1 %.

sl.wikipedia.org

Novorojenček praviloma iztrebi otroško smolo v prvih dveh dnevih po porodu.

sl.wikipedia.org

Kralj je drevesa posadil za svoje novorojenčke, ki še vedno stojijo v parku.

sl.wikipedia.org

Medicinska sestra spremlja pravilno ravnanje z novorojenčkom, ki mu rečemo handling.

sl.wikipedia.org

Spet drugi pa svetujejo dodatek medu v mleko že novorojenčkom.

sl.wikipedia.org

Visok krvni tlak je pogostejši pri novorojenčkih z visokim tveganjem.

sl.wikipedia.org

Z otročnico se pogovori tudi o izbiri osebnega pediatra novorojenčka.

sl.wikipedia.org