Traductions de „očiščevalen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

očiščevál|en <-na, -no> ADJ

očiščeválna terapija

cleansing therapy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti vsebujejo dovršene in zamotane pripravljalne ter očiščevalne obrede.

sl.wikipedia.org

V mnogih tantričnih mandalah ta vidik ločevanja in zaščite od zunanjega samsaričnega sveta prikazujejo »štirje zunanji krogi: očiščevalni ogenj modrosti, krog vajre, krog z osmimi grobovi, krog lotosa«.

sl.wikipedia.org

Krstna voda je simbol očiščenja (očiščevalna simbolika vode sega že daleč v predkrščanski čas).

sl.wikipedia.org

Zbor je trikrat poklical papeža pred sodišče in mu s tem dopustil možnost za očiščevalno prisego; zbor si je torej prizadeval držati se pravilnega postopka z vidika cerkvenega prava.

sl.wikipedia.org

Očiščevalne diete so načrti prehranjevanja, ki naj bi vodili do učinkov razstrupljanja.

sl.wikipedia.org

Odganjajo jih očiščevalni obredi, ubeži se jim lahko le s tekom.

sl.wikipedia.org

Obstajajo mnoge različne očiščevalne diete, ki trajajo različno dolgo in so namenjene splošnemu razstrupljanju telesa ali pa kot del preventive ali terapije pri določenih bolezenskih stanjih.

sl.wikipedia.org

V ta namen lahko na primer uporabimo denarna povračila ali piškote v zameno za uporabo avtobusa in očiščevalne akcije.

sl.wikipedia.org

Obred obsega žvečenje treh granatovčevih listov, trikratno izlitje svetega ptinega daru (nirang) in nazadnje očiščevalno kopel.

sl.wikipedia.org

Mit o vesoljnem potopu razlaga kot skupno simbolno strukturo ljudstev, ki ima očiščevalno razsežnost.

sl.wikipedia.org