Traductions de „očetovstvo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

očétovstv|o <-asamo sg > SUBST nt

očetovstvo

fatherhood no plur

očetovstvo

paternity no plur

priznati očétovstvo otroka

to admit (to) paternity of a child

Expressions couramment utilisées avec očetovstvo

priznati očétovstvo otroka

to admit (to) paternity of a child

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lotil se je tudi vprašanja dedovanja in prepovedal lažne zahteve na osnovi očetovstva ali poslovnega odnosa do pokojnika; svojim privržencem je prepovedal dedičem zapuščati premoženje z oporoko.

sl.wikipedia.org

Država tako označuje družinsko pravo, obredja, odgovornosti in pravice tako zakoncev, družinskih članov in otrok, posvojitev, rejništva in skrbništva, ureditev materinskih in očetovstva.

sl.wikipedia.org

Njegovo očetovstvo ni zanesljivo potrjeno.

sl.wikipedia.org

Pravila oblikovanja očetovstva v beloruščini in ukrajinščini so zelo podobna.

sl.wikipedia.org

Obtožen je bil simpatizerstva s komunizmom, obtožba očetovstva in poroke z mlajšimi ženskami pa so v državi poročili škandal.

sl.wikipedia.org

Ker jo je zavrnil, je proti njemu vložila tožbo za ugotavljanje očetovstva.

sl.wikipedia.org

Oporočitelj lahko v oporoki npr. določi, kdo bo to premoženje podedoval (dedič), naklonila drugim osebam (volilojemnikom), naloge (pogoje) dediču in volilojemniku, prizna očetovstvo ali določi kaj drugega.

sl.wikipedia.org

Friderik ni zanikal očetovstva, nasprotno: večino otrok je sprejel na svoj dvor.

sl.wikipedia.org

Dokazovanje očetovstva je zagotavljalo, da starš pod grožnjo zaporne kazni mora zagotavljati preživetje in oskrbo za svojega otroka.

sl.wikipedia.org

Sneferujevo očetovstvo ni povsem dokazano.

sl.wikipedia.org