Traductions de „običaj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

običáj <-a, -a, -i> SUBST m

običaj

custom

običaj

tradition

običaj

usage

ljudski običáj

folk custom

delati, kot je običáj

to follow tradition

Expressions couramment utilisées avec običaj

domačínski običaj

local custom

farizêjski običaj

Pharisaic(al) custom

ljudski običáj

folk custom

delati, kot je običáj

to follow tradition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V kraju so še ohranjeni stari običaji ob rojstvu, poroki, smrti, godu in ob pustu.

sl.wikipedia.org

Stvarno pristojno je sodišče tudi za druge hude kršitve zakonov in običajev, ki se uporabljajo v mednarodnih oboroženih spopadih po veljavnem mednarodnem pravu.

sl.wikipedia.org

Izredno rad je potoval, saj so ga zanimala velika evropska in svetovna mesta, ljudje, njihovi običaji in kultura.

sl.wikipedia.org

V zbirki so zajeti nekateri za kraj specifični običaji (ženitev, vizita), navaja pa tudi vrsto demografskih podatkov.

sl.wikipedia.org

O vsaki tradiciji obstaja tudi poseben članek z več podrobnostmi o različnih strujah ter vplivih na religijo in ljudske običaje.

sl.wikipedia.org

Ta običaj šteje, kot jezik, med prastare slovenske običaje.

sl.wikipedia.org

Te običaje sestavljajo pogreb, različni spomeniki, molitve in rituali, ki se izvajajo, postavijo v spomin umrlega.

sl.wikipedia.org

Običaj umetnikov, da prilagodijo lik razpoložljivemu prostoru, se je odrazil tudi pri načrtovanju figur za okraševanje vratnih opornikov in nadstreškov ter drugih takih arhitekturnih površin.

sl.wikipedia.org

Po svetu ga je gnala radovednost spoznavati ljudi in dežele, značaje in običaje.

sl.wikipedia.org

Dragoceni so njegovi opisi preteklih običajev, zakonov in družbenega življenja sploh, vendar manjka zgodovinska nepristranskost.

sl.wikipedia.org