Traductions de „obiska“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be worth a try/visit

biti vreden poskusa/obiska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dojenčkom slepih in invalidnih mater pripadata še dva dodatna obiska (to velja do dopolnjenega otrokovega prvega leta starosti).

sl.wikipedia.org

V teh centrih so na voljo informacije o možnostih obiska narodnega parka in lahko rezervirate vodene izlete skozi narodni park.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega prihaja do množičnega obiska ljudi na to območje.

sl.wikipedia.org

Vredna je obiska tako za neposreden stik s prebivalci vasi kot za prijetne izlete v eno najbolj sugestivnih alpskih dolin.

sl.wikipedia.org

V primeru, če predsednik odpotuje v tujino, ga praviloma spremlja tudi pribočnik oz. njegov namestnik; njegova prisotnost je pogojena z naravo in programom obiska.

sl.wikipedia.org

Visoke cene vstopnic so mlade odvrnile od obiska prireditve.

sl.wikipedia.org

Saj ni potrebno odklapljati naprav, administrator pa hitreje odpravi napake na računalniku, brez obiska serviserja na klientovi lokaciji.

sl.wikipedia.org

S tega obiska je ostalo vse polno opisov in anekdot o njegovem samozavestnem in samovoljnem vedenju.

sl.wikipedia.org

V času perestrojke so ukinili prepoved obiska tujcev v mesto.

sl.wikipedia.org

Na primer, negovalci ne dovolijo družinskim članom ali prijateljem obiska ali pogovora, kažejo brezbrižnost ali pomanjkanje naklonjenosti do starejših ali jim skrb za starejšega predstavlja "neznosno breme".

sl.wikipedia.org