Traductions de „objavljati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

objávlja|ti <-m; objavljal> VERBE imperf trans ÉDIT

objavljati

to publish

objavljati

to announce

objavljati

to broadcast

objávljati na televiziji

to broadcast on television

objávljati na televiziji

to televise

objávljati na televiziji

to air on TV

objávljati na oglasni deski

to post sth on a bulletin board

Expressions couramment utilisées avec objavljati

objávljati na oglasni deski

to post sth on a bulletin board

objávljati na televiziji

to broadcast on television

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Objavljal pa je tudi razne starejše slovenske tekste.

sl.wikipedia.org

Piše simbolno in senzualno liriko, prevaja ter objavlja filozofsko, literarno in umetniško esejistiko in publicistiko.

sl.wikipedia.org

Nove metode so omogočile večjo dostopnost raziskav in rezultatov, saj so jih začeli množično objavljati na spletu, kar je hkrati precej olajšalo delo v znanosti.

sl.wikipedia.org

V goriški čitalnici je nastopala kot recitatorka, začela je objavljati pesmi.

sl.wikipedia.org

Furlan je pričel prve članke objavljati po 1. svetovni vojni; najprej v listu Delo (1920).

sl.wikipedia.org

Zadnji dan, ko je v medijih pred volitvami še bilo dovoljeno objavljati javnomnenjske ankete, je 13. september 2008, do volilnega dne je njihova objava z zakonom prepovedana.

sl.wikipedia.org

Ramachandran je začel objavljati raziskave na tem področju od leta 1972, z referatom o naravi, ko je bil še študent.

sl.wikipedia.org

Med vojno je začel objavljati v poljščini, zaradi česar so njegova glavna dela na področju ontologije ostala neopažena s strani svetovne filozofske srenje.

sl.wikipedia.org

Objavljal je v slovenščini in drugih jezikih v raznih slovenskih, jugoslovanskih in tujih revijah.

sl.wikipedia.org

Začelo se je zanj prelomno obdobje, saj je začel objavljati feljtone, humoreske in skice o londonskem predmestju.

sl.wikipedia.org