Traductions de „obseden“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obséden¹ <-a, -o> ADJ

obseden

obsessive

obseden

obsessional

obsédena ženska

obsessed woman

obséden s hrano/spolnostjo

obsessed with food/sex

obséd|en² <-na, -no> ADJ

obseden

beleaguered

obsédno stanje

state of siege

Expressions couramment utilisées avec obseden

obséden s hrano/spolnostjo

obsessed with food/sex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jezus po preobrazbi naleti na človeka, ki prosi usmiljenje za svojega obsedenega sina.

sl.wikipedia.org

Mnogo glasbenih kritikov je menilo, da besedilo govori o »fantu, ki je obseden z nadzorom«.

sl.wikipedia.org

V desnem ospredju je zvit polgol moški opisan kot »obseden z demoni«, nad njim pa lebdijo prameni dima.

sl.wikipedia.org

Kasneje izve, da jo je posilil njen oče, ter da je tako postala obsedena.

sl.wikipedia.org

Velja za človeka, obsedenega z adrenalinom, saj uživa v ekstremnih športih.

sl.wikipedia.org

Bil je obseden z boleznimi, neuspehom in smrtjo, neprenehoma je bil v strahu, da mu bo srce prenehalo biti.

sl.wikipedia.org

Karin je obsedena z denarjem in prosjači svoja starša zanj.

sl.wikipedia.org

Zapisi ga prikazujejo kot stalno opitega vladarja, obsedenega z dirkami bojnih voz in orkestriranim javnim zasmehovanjem cerkvenih procesij in obredov.

sl.wikipedia.org

Ker je z bunkeljni tak obseden, ima veliko čarovnikov njega in njegovo družino za izdajalce krvi.

sl.wikipedia.org

Bil je obseden od želje, da bi zgradil velikanski zrcalni daljnogled.

sl.wikipedia.org