Traductions de „obzidati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obzída|ti <-m; obzidal> VERBE perf trans

obzidati

to wall (in)

obzidati

to enclose

obzídati mesto

to enclose the city (with a wall)

Expressions couramment utilisées avec obzidati

obzídati mesto

to enclose the city (with a wall)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko so se podzemni prostori začeli rušiti, so jih graditelji podprli s tramovi in jih obzidali, vendar so se vsi posegi izkazali za prepozne.

sl.wikipedia.org

Po potresu leta 1511 so mesto obnovili v renesančnem slogu in ga na novo obzidali.

sl.wikipedia.org

V 16. st. ali celo prej, so gradu, ki je imel do tedaj en trakt, prizidali ostale tri in ga obzidali z obzidjem z obrambnimi stolpiči.

sl.wikipedia.org

Prostor so obzidali z opečnim zidom, ki ima na vzhodni strani kasneje postavljeno odprto stebriščno lopo.

sl.wikipedia.org

Slomškovo krsto so v kripti obzidali ter jo tako zavarovali.

sl.wikipedia.org

Piramido so zatem na vseh straneh obzidali do višine obzidja.

sl.wikipedia.org

V sedemdesetih letih 15. stoletja so jo obzidali z visokim obrambnim obzidjem s stolpi in skladišči.

sl.wikipedia.org

Vhod je bilo treba nujno obzidati in zaščititi z vrati, saj se je sicer zaradi dolgotrajne izpostavitve vremenskim pojavom začel krušiti.

sl.wikipedia.org

Ena vrsta zidov se imenuje "dvojna" stena in je zgrajena z dvema vrstama kamnov vzdolž meje, ki jih je treba obzidati.

sl.wikipedia.org

Požiralnikov je več, vendar po velikosti izstopata dva (katavatrona), ki so ju leta 1889 obzidali in prekrili z mrežo.

sl.wikipedia.org