Traductions de „odklonilen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odkloníl|en <-na, -no> ADJ

odklonilen

negative

odklonilen

unfavourable enslslre-brit-s

odklonilen

unfavorable enslslre-am-s

odklonílno mnenje

unfavourable opinion

odklonílen odgovor

negative answer

Expressions couramment utilisées avec odklonilen

odklonílen odgovor

negative answer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do sveta, ki vidi le od rok do ust, ima odklonilen odnos.

sl.wikipedia.org

Politični analitiki so ostro odklonilen izid referenduma prepoznali tudi kot nezaupnico aktualni vladi.

sl.wikipedia.org

Do političnih nasprotnikov liberalnega tabora je bil njegov odnos odklonilen, saj naj bi se premalo zanimali za interese slovenskega naroda.

sl.wikipedia.org

Rimskokatoliška cerkev je do teh del bodisi zadržana bodisi odklonilna, saj vsebujejo nekatere dogmatske nepravilnosti.

sl.wikipedia.org

Sodobni rasizem se na primer kaže predvsem kot pasivno odklanjanje določenih skupin, zato mu rečemo odklonilni (averzivni) rasizem.

sl.wikipedia.org

Najbolj odklonilna do novega sistema je bila višja cerkvena hierarhija.

sl.wikipedia.org

V javnosti je znan po svojih odklonilnih stališčih do feminizma in odraščanja otrok pri samskih ali istospolno usmerjenih starših.

sl.wikipedia.org

Odklonilno stališče do vere ali religioznosti je vsebina ateizma in posvetnega humanizma.

sl.wikipedia.org

Na oblikovanje nacionalnih stereotipov ima velik vpliv etnična folklora in zgodovinski odklonilen odnos, ki ga ena nacija goji do druge.

sl.wikipedia.org

Ved vedno odklonilen odnos do tantre ter da so poudarjali njen anti-vedski značaj.

sl.wikipedia.org