Traductions de „odlagati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odlága|ti <-m; odlagal> VERBE imperf trans

1. odlagati:

odlagati

to deposit

odlagati

to dump

odlágati odpadke

to deposit [ali dump] waste

2. odlagati (nehati nositi s seboj):

odlagati

to lay aside

odlagati

to put down

Expressions couramment utilisées avec odlagati

odlágati odpadke

to deposit [ali dump] waste

odlagati v depójih

to store in depots

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samice odlagajo jajčeca v skladu s potrebami larve.

sl.wikipedia.org

Ko se napije, pade z gostitelja in prične odlagati jajčeca v tla.

sl.wikipedia.org

V možganih se odlaga v bazalne ganglije, natančneje v lečasto jedro (nucleus lentiformis).

sl.wikipedia.org

Hkrati jih odložijo tudi prek 9000, saj jih odlagajo v nekakšnih vrečicah.

sl.wikipedia.org

Smetnjak je večja posoda, ki služi kot prostor v katerega odlagamo smeti.

sl.wikipedia.org

Priporočilo je,da se ne sme odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki.

sl.wikipedia.org

Samice odlagajo belkasta jajčeca na hranilne rastline gosenic, ki se hranijo le na sončne dni, drugače pa so skrite pod listi ali kamenjem.

sl.wikipedia.org

Jajčeca odlagajo na koprive, s katerimi se hranijo njihove gosenice, odrasli metulji pa se hranijo z nektarjem robid, bršljana, kaline in konjske grive.

sl.wikipedia.org

Zimo preživijo sparjene samice v diapavzi, ki pričnejo ponovno odlagati jajčeca, ko se temperatura spomladi spet dvigne.

sl.wikipedia.org

Vode prenašajo veliko proda, peska, mulja in drugi erozijski drobir, ki ga odlagajo na ravnini.

sl.wikipedia.org