Traductions de „odločbe“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

konkretizácija odločbe

implementation of a decision

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zahtevo po pisni izdaji odločbe lahko stranka zahteva v osmih dneh od izdaje ustne odločbe.

sl.wikipedia.org

Imajo predpisano obliko, ki se najprej uveljavi pri javnih listinah (jih izdajajo vladarji, javni organi - odločbe, sodbe, delovna knjižica, indeksi, osebna izkaznica, potni list).

sl.wikipedia.org

Odločbe so spremenile ozemeljski sistem Španske monarhije, saj so predvidevale absolutni centralizem in enotnost Španije.

sl.wikipedia.org

Stranka z začetkom postopka želi spremeniti svoje pravno razmerje, kar pa se lahko doseže le z izdajo ustrezne odločbe.

sl.wikipedia.org

Rok za izdajo upravne odločbe začne teči od dneva vložitve popolne vloge, oziroma od začetka postopka po uradni dolžnosti.

sl.wikipedia.org

ZUP predvieva možnost, da tudi pritožbeni organ ne izda odločbe.

sl.wikipedia.org

Sodišče ni našlo nobene podlage za sklepanje da so bile te odločbe samovoljne ali očitno nerazumne, upoštevajoč, da je prepoved gradnje veljala za celotno francosko obalo.

sl.wikipedia.org

Vrnili so se samo po odobritvi zakona, ki je določal, da odločbe (plebiscita) plebejskih skupščin obvezujejo vse državljane, torej tudi patricije.

sl.wikipedia.org

Z dnem izdaje odločbe velja tolmač za razrešenega.

sl.wikipedia.org

Nekateri so morda zapisovali svoje pripombe (megillot setarim), na primer na sodne odločbe.

sl.wikipedia.org