Traductions de „odpadli“ dans le dictionnaire anglais » slovène

dead leaf

odpadli list

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvotni načrti za ločeni stavbi za predstavniški dom in gosposko zbornico so iz praktičnih in finančnih razlogov odpadli in odločili so se, da bo ena nova stavba za oba domova.

sl.wikipedia.org

Bilo je mnogo mučencev, pa tudi mnogo odpadnikov od vere; nekateri so odpadli stvarno, drugi pa so si pridobili le potrdila o darovanju kadila malikom.

sl.wikipedia.org

Smrtne poškodbe so večinoma povzročili odpadli deli dimnikov in strešnikov, nekatere pa so zasuli podrti stropi.

sl.wikipedia.org

V kasnejših letih odpadli listi trave tvorijo plast, ki preprečuje rast plevela, zato tretiranje s fitofarmacevtskimi sredstvi ni več potrebno.

sl.wikipedia.org

V nekaj dneh so listi na drevesih porumeneli in odpadli.

sl.wikipedia.org

Nekateri ljudje so menili, da so zastrašujoči, velikokrat pa so odpadli, kar je povzročilo škodo.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da so uporabni tudi nezreli plodovi, ki so odpadli z drevesa.

sl.wikipedia.org

Odpadli členki se ukoreninijo, zato lahko tvorijo rastline velike skupine.

sl.wikipedia.org

Takrat pa so ježu odpadli bodci in pred mladenko je zrasel lep mladenič.

sl.wikipedia.org