Traductions de „odpadati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odpáda|ti <-m; odpadal> VERBE imperf intr

odpadati

to fall off

odpadati

to drop off

listje odpáda

the leaves are falling off

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Začeli so mu odpadati lasje in koža, saj je njegov prebavni in dihalni sistem še naprej odmiral.

sl.wikipedia.org

Listi rastline so težki in odpadajo preko celega leta.

sl.wikipedia.org

Da se med gradnjo s sten ne bi krušile skale in odpadala zemlja, so postavljali lesene ali jeklene opornike.

sl.wikipedia.org

Spomladi in jeseni, ko menjajo dlako, jim ta odpada v klobčičih.

sl.wikipedia.org

Striženje oziroma trimanje (krajšanje dlake z nožkom) je potrebno na vsaj tri mesece, saj dlaka ne odpada in nenehno raste.

sl.wikipedia.org

Skorja drevesa je rdečkasta do sivo-rjava in sprva gladka, kasneje pa razpoka na majhne luske, ki občasno odpadajo.

sl.wikipedia.org

V procesu trenja je lesena sredica odpadala od zunanje skorje in nastajalo je predivo.

sl.wikipedia.org