Traductions de „odpove“ dans le dictionnaire anglais » slovène

if all else fails ...

če vse drugo odpove ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Relativistično zvezo med maso, energijo in gibalno količino se lahko uporabi tudi za opis delcev brez mase (npr. fotonov, kvantov svetlobe), kjer klasična mehanika odpove.

sl.wikipedia.org

Briand se odpove mestu premiera marca 1917 kot seštevek nesporazumov glede vojne strategije.

sl.wikipedia.org

S to tehniko se da pristati s helikopterjem, če odpove motor.

sl.wikipedia.org

Sorazmernost odpove pri zelo razredčenih raztopinah, kjer je kemijski potencial sorazmeren logaritmu koncentracije.

sl.wikipedia.org

Zahtevala sta, naj ima literatura nacionalno podlago, ker je nacionalno simbol biološko in etično zdravega, naj se decentralizira in odpove svetovljanstvu.

sl.wikipedia.org

To je meja, kjer klasični gravitacijski opis telesa ne more upoštevati le majhnih kvantnih popravkov, ampak popolnoma odpove.

sl.wikipedia.org

Slednja se mirno in brez besed odpove svoji prepovedani sreči in neopazno izgine.

sl.wikipedia.org

Jernej mu je svetoval, naj se odpove papeštvu, kar je napravil ter preživel ostanek svojega življenja spokorno v opatiji.

sl.wikipedia.org

Dogovor o najemu je sklenjen za obdobje 99 let, vendar malteški vladi omogoča, da ga kadar koli odpove po 50 letih.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi iz zapora je bil prisilno upokojen, kasneje pa se je lahko zaposlil v ljubljanski plinarni, vendar pod pogojem, da se odpove sleherni komunistični dejavnosti.

sl.wikipedia.org