Traductions de „ognjenik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ognjeník <-a, -a, -i> SUBST m

ognjenik

volcano

ognjeník izbruhne/bruha/miruje

the volcano erupts/spews/is dormant

Expressions couramment utilisées avec ognjenik

ognjenik brúha lavo

volcano spews (out) lava

ognjenik bruha lávo

the volcano erupts lava

ognjeník izbruhne/bruha/miruje

the volcano erupts/spews/is dormant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Domneval je, da potrese povzročajo pritiski plinov, ki nastajajo pri vrenju vode zaradi toplote, ki se sprošča v ognjenikih.

sl.wikipedia.org

Progasti lahko nastanejo kjerkoli, valoviti pa le ob ovirah (gore, grebeni, ognjeniki).

sl.wikipedia.org

Ko izbruhne ognjenik andetizne sestave in raznese čep strjene magme v žrelu, letijo zdrobljeni koščki lave - piroklasti daleč naokrog.

sl.wikipedia.org

V obeh primerih pa so bili zaznani tudi podmorski ognjeniki na drugih lokacijah v istem vulkanskem sistemu.

sl.wikipedia.org

Vulkanski pepel nastane le ob eksplozivnem izbruhu ognjenika.

sl.wikipedia.org

Ognjenik je do ponovnega izbruha leta 1980 veljal za ugaslega.

sl.wikipedia.org

SO2 nastaja v ognjenikih in različnih industrijskih procesih.

sl.wikipedia.org

Najdaljši izbruh v zgodovini se je zgodil leta 1624, ko je ognjenik bruhal kar 10 let.

sl.wikipedia.org

Gorski greben, ki poteka od vzhoda proti zahodu, tvori 83 vrhov, ki so ali so bili vsi aktivni ognjeniki.

sl.wikipedia.org

Raziskave, opravljene v letu 1999, kažejo, da ognjenik ni povsem nedejaven, kot so domnevali.

sl.wikipedia.org