Traductions de „okostje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

okóstj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

okostje

skeleton

človeško/živalsko okóstje

human/animal skeleton

Expressions couramment utilisées avec okostje

okostje mámuta

skeleton of a mammoth

neándertalsko okostje

Neanderthal skeleton

okostje iz prádavníne

skeleton from prehistoric times

človeško/živalsko okóstje

human/animal skeleton

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okostje predstavlja memento mori ali opomin na smrt.

sl.wikipedia.org

Razvoj letenja s pomočjo mišic je povzročil, da se ptičje okostje bistveno razlikuje od okostij drugih živali.

sl.wikipedia.org

Njena končna sodba je bila, da je roman le idejno okostje in da zato njegovo aktivistično sporočilo ne pade na plodna tla.

sl.wikipedia.org

Okostje in mišičevje zadnjih okončin je močno.

sl.wikipedia.org

Golobje okostje tehta na primer samo dvajsetino teže celega telesa.

sl.wikipedia.org

Okostje medenice je valjast obroč kosti, ki povezuje hrbtenico s stegnenicama.

sl.wikipedia.org

Poleg poroženele povrhnjice imajo tudi okostenine v usnjici, ki pri želvah zrastejo z okostjem v hrbtni in trebušni ščit.

sl.wikipedia.org

V ospredju okostja vlečejo voz, poln lobanj; v zgornjem levem kotu drugi zvonijo, kar označuje smrtni zvon sveta.

sl.wikipedia.org

V najbolje ohranjenem grobu so našli okostje, ki je ležalo na podlagi iz apna in peska.

sl.wikipedia.org

Skupaj z ostalimi kostmi, ki so lahko zgrajene tudi iz hrustančnega tkiva, tvori okostje (skelet).

sl.wikipedia.org