Traductions de „okupatorjem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

kolaborírati z okupatorjem

to collaborate with the occupying forces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na procesih so obsodili nekaj duhovnikov, ki so res sodelovali z okupatorjem, vendar je bilo takih duhovnikov malo.

sl.wikipedia.org

Naziv udarna brigada pa je dobila zaradi uspešnih bojev proti okupatorjem in domačim kolaborantom.

sl.wikipedia.org

Komisija treh profesorjev je pregledala med vojno izdana spričevala in dijaki, ki so sodelovali z okupatorjem, niso dobili veljavnih spričeval.

sl.wikipedia.org

Več kot 15.000 menihov in nun je bilo razpršenih, zgradbe je zasegel kralj, da bi jih prodal ali dal v zakup novim laičnim okupatorjem.

sl.wikipedia.org

Kvizlingi (ali kvislingi) so (bili) ljudje, ki so med drugo svetovno vojno sodelovali z okupatorjem.

sl.wikipedia.org

Rožanc je tako z dovolilnicami vsakodnevno prehajal preko razdelilne črte, kar je izkoristil tudi po začetku oboroženega upora proti okupatorjem.

sl.wikipedia.org

O potrebnem in dovoljenem sodelovanju v času vojnega stanja med okupatorjem in okupiranim prebivalstvom so se sicer dogovarjali na haaških konvencijah.

sl.wikipedia.org

To obdobje je zaznamovalo več vstaj Poljakov proti okupatorjem.

sl.wikipedia.org

Da so se stvari še dodatno zapletle, so se v strahu pred komunizmom začele po državi ustanavljati vojske, ki so tesno sodelovale z okupatorjem.

sl.wikipedia.org

V slovenskem jeziku označuje kakršnokoli sodelovanje z nasprotnikom, večinoma vojaškim (okupatorjem, zavojevalcem).

sl.wikipedia.org