Traductions de „onesnažiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

onesnáži|ti <-m; onesnažil> VERBE perf trans

onesnažiti perf od onesnaževati:

Voir aussi : onesnaževáti

onesnaž|eváti <onesnažújem; onesnaževàl> VERBE imperf trans ÉCOLO

onesnaževati

to pollute

onesnaževati okolje/zrak/podtalnico

to pollute the environment/air/groundwater

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Onesnažila so lahko tujki v okolju, lahko pa so stalno prisotni, o onesnaženju pa govorimo, ko njihova količina naraste nad določeno mejo.

sl.wikipedia.org

Ta hrana, sploh skupaj z urinom in vodo, bo začela gniti in lahko onesnaži hrčkov domek.

sl.wikipedia.org

Naftni požari so onesnažili, tako zemljo, kot tudi zrak in so bili prav tako povezani s tem, kar so kasneje imenovali zalivski vojni sindrom.

sl.wikipedia.org

Gnojila za rastline, na primer nitrati in fosfati, ki onesnažijo vodo, lahko povzročijo prekomerno rast alg, tako imenovano cvetenje morja.

sl.wikipedia.org

Odkrijeta, da je vojaško letalo strmoglavilo v reko pred nekaj dnevi in tako onesnažilo pitno vodo.

sl.wikipedia.org

Voda ne sme biti v odprti posodi, ker se tako hitro onesnaži in ustvari mokro okolje, ki je precej nezdravo za hrčka.

sl.wikipedia.org

Andski plamenci filtrirajo površinsko vodo za hrano, ki jo rudarjenje onesnaži z boraksom.

sl.wikipedia.org

Odpadki lahko onesnažijo površinske vode, podtalnico, zemljo in zrak, kar lahko povzroči več težav za ljudi in druga bitja oziroma ekosistem.

sl.wikipedia.org

Pesticidni raznos nastane, ko pesticide odložene v zrak kot delce, prenese veter na druga območja in jih morebitno onesnaži.

sl.wikipedia.org

Zgorevalni zračni filter prepreči večjim delcem, ki bi lahko poškodovali valje motorja ali onesnažili olje pri vstopu v njih.

sl.wikipedia.org