Traductions de „onesnažiti“ dans le dictionnaire slovène » français

onesnáži|ti <-m; onesnažil> VERBE

onesnažiti perf od onesnaževati:

Voir aussi : onesnaževáti

onesnaž|eváti <onesnažújem; onesnaževàl> imperf VERBE trans

onesnaževati

polluer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naftni požari so onesnažili, tako zemljo, kot tudi zrak in so bili prav tako povezani s tem, kar so kasneje imenovali zalivski vojni sindrom.

sl.wikipedia.org

Zgorevalni zračni filter prepreči večjim delcem, ki bi lahko poškodovali valje motorja ali onesnažili olje pri vstopu v njih.

sl.wikipedia.org

Opozoriti vse ljudi na nevarnost in jih odstraniti z mesta nesreče, prav tako je potrebno opozoriti ljudi v bližnji okolici nesreče, saj se zaradi pihanja vetra lahko onesnaži tudi ta.

sl.wikipedia.org

Rudarjenje je uničilo naravne klife, za proizvodnjo oglja so posekali vse okoliške gozdove, zemljo pa sta onesnažila žveplova kislina in pepel.

sl.wikipedia.org

Zaradi dobre topnosti in množične proizvodnje je v industrijskih okoljih pomembno onesnažilo (predvsem v podtalnici), katerega čiščenje je izredno zahtevno.

sl.wikipedia.org

Ta hrana, sploh skupaj z urinom in vodo, bo začela gniti in lahko onesnaži hrčkov domek.

sl.wikipedia.org

Njegovo trdoto in trdnost močno povečajo nečistoče, zlasti ogljik, s katerim se onesnaži v plavžu.

sl.wikipedia.org

Odkrijeta, da je vojaško letalo strmoglavilo v reko pred nekaj dnevi in tako onesnažilo pitno vodo.

sl.wikipedia.org

Z zadrževanjem preprečimo radioaktivnim snovem, da bi onesnažile okolje.

sl.wikipedia.org

Po padcu rimskega cesarstva se je zaradi pomanjkanja oskrbe kanal onesnažil in pretakal vedno manj vode, kar je sicer omililo nevarnost poplav, a je tudi povzročalo ponovno močvirjenje višjih predelov.

sl.wikipedia.org