Traductions de „opogúmljati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

opogúmlja|ti <-m; opogumljal> VERBE imperf trans

opogumljati

to encourage

opogúmljati učence

to encourage pupils

Expressions couramment utilisées avec opogúmljati

opogúmljati učence

to encourage pupils

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od poslušalcev ničesar ne terjajo, ampak opogumljajo, budijo upanje v prihodnost in obljubljajo srečen konec.

sl.wikipedia.org

Ko je zadeva postajala malo bolj nevarna, me je on opogumljal.

sl.wikipedia.org

Uspešno je ustvarila svojo govorniško identiteto in s tem pozivala k večji vključenosti žensk v družbo, opogumljala vse ženske k delovanju proti ženskim sovražnikom in jih spodbujala k izobrazbi.

sl.wikipedia.org

Tak vodja opogumlja in povečuje kreativnost zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Timski duh opogumljajo s postavljanjem visokih standardov, optimističnim komuniciranjem o prihodnjih ciljih in osmišljanjem nalog.

sl.wikipedia.org

Conrad je opogumljal mlajše pisatelje in jim bil za mentorja.

sl.wikipedia.org

Pravljica ničesar ne terja, ampak opogumlja, budi upanje v prihodnost in obljublja srečen konec.

sl.wikipedia.org

Spoznanja glede novih možnosti in novih izkušenj klienta navdajajo z optimizmom in ga opogumljajo, da trezno presoja o uresničljivosti svojih pričakovanj in uspešnosti svojega vedenja.

sl.wikipedia.org

Ambrozij je opogumljal škofe, duhovnike in vernike, naj kupujejo te nesrečnike.

sl.wikipedia.org

Radoveden, kakor je, otroke opogumlja in jih, poln domislic, navdušuje.

sl.wikipedia.org