Traductions de „opozicijo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

koalicija je preglasovala opozicijo POL

the coalition outvoted the opposition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1665 se je tudi javno razglasil za mesijo in tako postal voditelj ljudstva in premagal opozicijo.

sl.wikipedia.org

Prej vsemogočni in med seboj sprti magnati so bili s tem izločeni in so se povezali v opozicijo proti kralju.

sl.wikipedia.org

Dosegla je najvišji rezultat med posameznimi političnimi strankami (17,28 %) in prešla v opozicijo.

sl.wikipedia.org

Leta 1989 pa je dosegel kompromisni sporazum z opozicijo o parlamentarnih volitvah in porazdelitvi oblasti, sam pa je s tem za eno leto prevzel funkcijo predsednika republike.

sl.wikipedia.org

Socialdemokrati, ki so vodili državo od leta 1932, so morali prvič v opozicijo.

sl.wikipedia.org

Soočil se je z močno republikansko opozicijo.

sl.wikipedia.org

Posredno je hujskal opozicijo na koncilu, pa tudi nastanek starokatoličanov.

sl.wikipedia.org

Do leta 1989 je politična elita cenzurirala opozicijo.

sl.wikipedia.org

Leon je s tem zadušil vso opozicijo v prestolnici.

sl.wikipedia.org

Pri kmečki tematiki je socialni realizem vzpostavil opozicijo z domačijskim realizmom.

sl.wikipedia.org