Traductions de „otoški“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

otóšk|i <-a, -o> ADJ

otóška država

island country

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti moai so bili podrti med otoškimi državljanskimi vojnami, v 20. stoletju pa je bil ahu žrtev cunamija, ki ga je premaknil v notranjost.

sl.wikipedia.org

V osamljenih otoških samostanih hranijo ostanke starodavnih etiopskih cesarjev in cerkvene zaklade.

sl.wikipedia.org

Ardbeg ima od vseh otoških viskijev najbolj izrazit okus po šoti, za kar gre zasluga jezerski vodi, ki jo uporabljajo pri izdelavi tega viskija.

sl.wikipedia.org

A prevladalo je spoznanje o kulturni in umetniški vrednosti otoških spomenikov.

sl.wikipedia.org

Otoška keltska umetnost na britanskih otokih in pretežno merovinška na celini.

sl.wikipedia.org

Otoški rokopisni slog je bil prenesen na celino z irsko-škotskimi misijami, njihova antiklasična energija pa je bila izjemno pomembna pri oblikovanju kasnejših srednjeveških slogov.

sl.wikipedia.org

Kakršna koli zakraselost, ki se vidi zdaj, je nastala pred približno 11.000 leti, zato je otoški kras mlad.

sl.wikipedia.org

Občasno je zaradi vetrovnega vremena ohromljen otoški trajektni promet.

sl.wikipedia.org

Odlikuje jih, da njihove oči niso bile izpuščene, nimajo pukao in niso bili odloženi v otoški državljanski vojni.

sl.wikipedia.org

Do konca 12. stoletja in verjetno že v 12. stoletju so muslimani oblikovali večino otoške populacije.

sl.wikipedia.org