Traductions de „otrplost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

otŕplost <-isamo sg > SUBST f

otrplost

numbness no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolezen se nato prične nenadno, z vročino, bolečinami v mišicah, omotico, otrplostjo tilnika, slabostjo, bruhanje, glavobolom ter bolečinami v očeh in epigastrični regiji (med rebrnima lokoma).

sl.wikipedia.org

Med žvečenjem nastaja v ustih občutek prijetne otrplosti, okus je prijetno jedek.

sl.wikipedia.org

Ostale reakcije so otrplost, občutenje toplote, občutek asimetrije, spontano tresenje telesa, pri tem pa tresenje in bolečine praviloma minejo že po nekaj tednih redne vadbe.

sl.wikipedia.org

Simptomi so lahko med drugim otrplost, mravljinčenje, bolečina, spremenjen občutek za bolečino, ki lahko vodi do poškodbe kože.

sl.wikipedia.org

Na jugu svojega področja razširjenosti zapade veliko želv v zimsko otrplost in to pod vodo ali na suhem, na kopnem.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se lahko še znaki okužbe zgornjih dihal, lahko tudi otrplost tilnika.

sl.wikipedia.org

Notranja otrplost in neobčutljivost kaže na pesnikovo odpornost na življenjske udarce.

sl.wikipedia.org

Otrplost ust in jezika povzročita kavalactona kavain in hidrokavain zaradi kontrakcije krvnih žil in delujeta kot lokalna anestetika.

sl.wikipedia.org

Nenaden močan glavobol z otrplostjo vratu in vročino kaže na meningitis, vendar se ga lahko zamenja z migreno zaradi utripajoče narave ter pridružene slabosti, bruhanja in fotofobije.

sl.wikipedia.org

Za diapavzo je značilna zmanjšana hitrost presnove, pri organizmu pa lahko povzroči otrplost in tudi letargijo.

sl.wikipedia.org