Traductions de „otroški“ dans le dictionnaire slovène » anglais

otróšk|i <-a, -o> ADJ

otróški vrtec

kindergarten

otróški voziček

perambulator old

otróški voziček

pushchair enslslre-brit-s

otróški voziček

pram enslslre-brit-s

otróški voziček

baby carriage enslslre-am-s

otróški voziček

stroller enslslre-am-s

otróško igrišče

playground

otróški dodatek FIN

child benefit

Expressions couramment utilisées avec otroški

otroški dodátek

child benefit

otróški vrtec

kindergarten

otróški voziček

perambulator old

otróški dodatek FIN

child benefit

otroški vozíček

pram enslslre-brit-s

otroški/ginekološki dispanzêr

children's/gynaecology clinic

tekoči/otroški púder

liquid/baby powder

glasen/razposajen/otroški sméh

loud/rompish/child's laughter

sprednji/zadnji/otroški sédež

front/back/car seat

zložljiv/pisan/otroški dežník

collapsible/colourful/children's umbrella

kulturni/otroški/informativni/verski prográm TV, RADIO

cultural/children's/informative/religious programme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavni temi v njenih poezijah sta narava in vesolje ter otroški doživljajski svet in igra.

sl.wikipedia.org

Peskóvnik je okrogla ali več oglata površina, napolnjena s peskom ali mivko, in namenjena otroški igri.

sl.wikipedia.org

Ta obolenja označujejo pojav hiperurikemije, putike in progresivne ledvične odpovedi v otroški dobi.

sl.wikipedia.org

Safdie je tudi arhitekt, ki je zasnoval otroški spomenik in spomenik odpeljanim (živinski vagon).

sl.wikipedia.org

Dvoboj postane bolj otroški in bolj nedolžno ranljiv, deklica manj previdna, nagnjena k njemu, bolj v ukazovalni situaciji.

sl.wikipedia.org

Medicinska sestra v patronažnem varstvu otročnici svetuje glede ureditve novorojenčkovega ležišča, previjalne mize in otroškega vozička.

sl.wikipedia.org

Zaradi moževe preteklosti ji ni bila priznana pokojnina niti otroški dodatki za šest njunih otrok.

sl.wikipedia.org

Prej so bile takšne šminke na voljo kot ličila za otroške punčke.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalka s pomočjo personalne pripovedne perspektive, ki je fokalizirana na otroški pogled (lik deklice), opisuje na videz neusodne pretrese v otroštvu.

sl.wikipedia.org

Na pot pisatelja je stopil z otroško literaturo.

sl.wikipedia.org