Traductions de „palcem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to not be short of a bob or two GB Aus fam

imeti veliko pod palcem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nepoznavanje neverbalnega jezika drugih kultur lahko povzroči nezaupanje in celo odklanjanje drugih kultur in mikrokultur (znak s palcem navzgor ima v različnih kulturah različen pomen).

sl.wikipedia.org

Očesno veko odpremo s palcem in kazalcem, hkrati pa je treba oko premikati v vse smeri.

sl.wikipedia.org

Odlikuje ga varovalka za oprijem in ročna varovalka s palcem, ki drsnik zaklene v zaprtem položaju.

sl.wikipedia.org

Imel je tako moč, da je s palcem premaknil avtobus, vse policaje je z lahkoto zmetal na brzojavno žico, brez težav pa j premagal tudi vojake.

sl.wikipedia.org

V zadnjem prizoru truplo pomiga s palcem na nogi.

sl.wikipedia.org

Omeniti velja še dunajski čevelj ali kar čevelj, ki je bil enak 12. dunajskim palcem (avstrijskim colam), oziroma 0,316(08) m.

sl.wikipedia.org

Vlakna, ki so tekla navzdol v določeni coni, so se hitro obrnila med palcem in kazalcema in zvila, da bi sinhronizirala vlakna, s čemer so ustvarjali dolgo nit.

sl.wikipedia.org

Uporabnik orožje drži s palcem in kazalcem skozi dve okrogli odprtini, ki služita kot branik sprožilca in pištolski ročaj.

sl.wikipedia.org

V desni roki drži globus s palcem in dvema prstoma, medtem ko leva roka podpira otroka v naročju.

sl.wikipedia.org

Elvis je tolkel s palcem obratni ritem po svoji kitari, uporabljal jo je samo kot pripomoček in skorajda ni igral nanjo.

sl.wikipedia.org