Traductions de „papeževa“ dans le dictionnaire slovène » anglais

papeževa búla RÉLIG

papal bull

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cesarjevo versko nasilje in papeževa omahljivost sta povzročili v krščanskem svetu tako zmedo, da jo je mogel rešiti le vesoljni cerkveni zbor.

sl.wikipedia.org

Ostanejo jim le še slabo utemeljeni argumenti: dežela ni več papeževa, pismo so gotovo z zvijačo dobili.

sl.wikipedia.org

To stanje je dovolilo, da se je papeževa oblast vedno bolj utrjevala.

sl.wikipedia.org

Tri dni po njegovem odhodu pa je papeževa palica zacvetela.

sl.wikipedia.org

Verjetno je padel kot žrtev epidemije mrzlice med vročim laškim poletjem; dodatno preobremenjenost so pomenila številna papeževa potovanja in zborovanja, ki so ga hudo izčrpala.

sl.wikipedia.org

Tako velikemu število navzočih je prispevala papeževa skrb, da je razposlal povabila po vseh deželah pravočasno: že dve leti pred začetkom koncila.

sl.wikipedia.org

Za tiste čase izredna klavzula izjavlja, da je močno zaželjena potrditev pogodb s strani papeža, da pa nobena papeževa odločitev ne more odvezati podpisnikov od sprejetih dolžnosti.

sl.wikipedia.org

Zato je papeževa nestanovitnost povzročila toliko hujšo zamero.

sl.wikipedia.org