Traductions de „pesnica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pésnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pesnica → pesnik:

Voir aussi : pésnik

pésnik (pésnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pesnik (pésnica)

poet

romantični pésnik

romantic poet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gre za »doživete trenutke«, ki jih je pesnica zapisala na papir.

sl.wikipedia.org

Je tudi pesnica, prozaistka, esejistka in prevajalka.

sl.wikipedia.org

V pesnitvah pesnica idealizira ljubezen, izraža nežne odtenke čustev in spregovori o časti, moralnosti, odnosu med spoloma, posmrtnem življenju.

sl.wikipedia.org

Pesmi so po tematiki življenjsko-izpovedne, saj pesnica izraža svoja čustva in misli o življenju.

sl.wikipedia.org

Pesnica izpoveduje doživetje ljubezni, narave in smrti; njene pesmi so izraz melanholičnega temperamenta, nekake zadržanosti, odpovedi in strahu pred življenjem, razočaranja in bolečine.

sl.wikipedia.org

Pesnica piše pesmi o stvareh, ki se ji dogajajo.

sl.wikipedia.org

Pesnica piše o ženski in moški duši, o notranjem svetu ter o drugih naravnih in nadnaravnih stvareh, ki jo vznemirjajo in privrejo na dan v obliki verzov.

sl.wikipedia.org

V tej zbirki se pesnica posveti čudežu življenja.

sl.wikipedia.org

Delovala je kot učiteljica slovenščine, knjižničarka in lektorica, poleg tega pa je še vedno tudi pisateljica in pesnica, več njenih del je tudi uglasbenih.

sl.wikipedia.org

Pesnica je skozi stoletja veliko poplavljala, za kar so jo več kot stoletje regulirali.

sl.wikipedia.org