Traductions de „peteršilj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

peteršìlj <peteršíljanavadno sg > SUBST m BOT

peteršilj

parsley no plur

nasekljati peteršìlj

to chop parsley

Expressions couramment utilisées avec peteršilj

nasekljáti peteršilj

to chop up parsley

nasekljati peteršìlj

to chop parsley

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Peteršilj s kodrastimi listi se pogosto uporablja za omake.

sl.wikipedia.org

Pri uporabi se kodrastolistnemu peteršilju pogosto daje prednost, saj ga, v nasprotju z gladkolistnim, ne moremo zamenjati s pikastim mišjakom.

sl.wikipedia.org

Poleg rib je v brodetu predvsem še čebula, česen, paradižnik, lovorjev list, olje, limona, peteršilj in belo vino.

sl.wikipedia.org

Sveži listi po okusu spominjajo na peteršilj in janež, zato dobro dopolnjujejo mehke sire, bele omake, jajčne jedi, morske sadeže in perutnino, solate, juhe in zelenjavne jedi, zlasti krompir.

sl.wikipedia.org

Peteršilj dobro raste v globoki posodi, saj potrebuje prostor za svojo dolgo korenino.

sl.wikipedia.org

Od zelenjave so primerne vse vrste solate (razen ledenke), radič, blitva, paprika, regrat, peteršilj, korenje, paradižnik, itd, pa tudi sveža trava in zeli.

sl.wikipedia.org

Peteršilj je bistvena sestavina več zahodnoazijskih solat, npr. narodne libanonske jedi tabuleh.

sl.wikipedia.org

Sveža zelišča, vključno meta, koriander, koper, bazilika, peteršilj, pehtran, por, drobnjak, timijan, majaron, zelena čebula in vodna kreša, so zelo priljubljena in pogosto spremljajo glavne jedi na mizi.

sl.wikipedia.org

Rastline z diuretičnim delovanjem vsebujejo flavonoide (breza, gladež, zlata rozga), saponine (gladež, njivska preslica, zlata rozga, breza) in eterična olja (brinove jagode, peteršilj, gladež, luštrek).

sl.wikipedia.org

Standardne sestavine so: goveje meso, jagnjetina, zelje, krompir, paradižnik, korenje, peteršilj, česen in zrna popra (cela, ne zmleta).

sl.wikipedia.org