Traductions de „peticija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

petícij|a <-e, -i, -e> SUBST f

peticija

petition

peticija

request

podpisati petícijo proti vojni

to sign a petition against the war

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Peticija je poudarjala zlorabo črncev po celem svetu in zahtevala odškodnino.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se je ta posebna podoba od leta 2000 spet vrnila kot peticija, ko je bil ugrabljen družinski član in ga odkupil.

sl.wikipedia.org

Naredil je osnutek peticije, ki je predlagala prikaz delovanja atomske bombe.

sl.wikipedia.org

Pozimi leta 1773–74 so lokalni časopisi oglaševali predlog za peticijo parlamentu, da dovoli zgraditi most iz železa z razpetino 37 m.

sl.wikipedia.org

Med vojno je leta 1917 potekalo obsežno podpisovanje peticije za majniško deklaracijo, ki je zahtevala trialistično ureditev.

sl.wikipedia.org

S peticijo ali referendumom daje ta steber ljudem možnost odpoklica izvoljenih predstavnikov ljudstva v predstavniških organih skupnosti.

sl.wikipedia.org

Peticijo je označil kot »zastrupljeno puščico, ki so jo v komunistično partijo usmerili reakcionarni fevdalni gospodje«.

sl.wikipedia.org

Trenje interesov je doseglo vrh 9. januarja 1905, ko je skupina obubožanih delavcev s peticijo protestirala pred carjevo palačo.

sl.wikipedia.org

Napisal je še eno peticijo, datuma obeh pa sta neznana.

sl.wikipedia.org

Dogodek jo je tako prizadel, da se je odločila zbirati podpise v imenu peticije za mir in jih je v naslednjih dveh dneh zbrala 6000.

sl.wikipedia.org