Traductions de „petrolejka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

petrolêjk|a <-e, -i, -e> SUBST f

petrolejka

paraffin lamp enslslre-brit-s

petrolejka

kerosene lamp enslslre-am-s

prižgati petrolêjko

to light a paraffin lamp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V leseno škatlo z dvema luknjama v velikosti jajca so postavili petrolejko, ki je jajce osvetlila.

sl.wikipedia.org

Petrolejka je svetilka v kateri zgoreva petrolej.

sl.wikipedia.org

Potniški so imeli po 30 sedežev, lahko so jih osvetlili s petrolejkami, imeli so balkone, ni pa bilo toaletnih prostorov.

sl.wikipedia.org

Pri petrolejki je v posodo z gorivom potopljen stenj po katerem se zaradi kapilarnega dviga vzpenja tekoče gorivo, ki nato odpareva in gori.

sl.wikipedia.org

Petrolejke za hišno rabo so imele dodano še ogledalce, ki svetlobo plamena najbolj odseva v nasprotno smer, kar je bilo posebej priročno pri pisanju.

sl.wikipedia.org

Pred tem so prebivalci svetili z oljenkami, svečami, karbidovkami in petrolejkami.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici 19. stoletj pa je oljenko spodrinila petrolejka.

sl.wikipedia.org

Pred uvedbo električne razsvetljave, so imeli v stenah vdolbine, v katere so položili petrolejko, da jim je svetla.

sl.wikipedia.org

Po približno uri plazenja je prišel do prvega brezna, kjer pa mu je ugasnila petrolejka.

sl.wikipedia.org

Kerozin pa včasih niso uporabljali samo v petrolejkah.

sl.wikipedia.org