Traductions de „plesi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ballroom dancing

družabni plesi m plur

Traductions de „plesi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kúltni plesi

ritual dances

norvéški plesi

Norwegian dances

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Včasih se vrstni ples kombinira z drugimi oblikami country-western plesa kot so two step, zahodni promenadni plesi ter variacije valčka, polke in swinga v western stilu.

sl.wikipedia.org

V času žalovanja bodo organi in podjetja zastavo izobesili na pol jambora, vse pesmi in plesi, igre in zabave pa bodo prepovedani.

sl.wikipedia.org

Velika dvorana je bila namenjena pomembnejšim sprejemom, kot so plesi, svečane večerje in maškarade.

sl.wikipedia.org

Oblikovna zgradba je v tradicionalni celoti in vsebuje odlomke, ki so jih navdihnili češki plesi.

sl.wikipedia.org

Latinskoameriški plesi pa so samba, cha cha cha, rumba, paso doble in jive.

sl.wikipedia.org

Rezijanske ceremonije, pesmi, glasba, plesi in pravljice so samonikle in so v 20. stoletju našle mnoge predelave.

sl.wikipedia.org

Za prevladujočim valčkom je bil običajno med tremi plesi, ki so jih na plesnih prireditvah igrali in plesali najbolj pogosto.

sl.wikipedia.org

Plesi so bili običajni za pomladne rituale; na tej sliki delujejo tudi kot prispodoba miroljubne zveze.

sl.wikipedia.org

Med narodnimi plesi prevladujejo starejši moški in dekliški solistični plesi.

sl.wikipedia.org

Prikazani so sodobni portreti glasbenikov, delavcev in karnevalski plesi v idilični paradi.

sl.wikipedia.org