Traductions de „pletenje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pletênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. pletenje (postopek):

pletenje

knitting no plur

pletenje

plaiting enslslre-brit-s

pletenje

braiding enslslre-am-s

ročno pletênje

hand knitting

pletênje košar

weaving of baskets

2. pletenje (izdelek):

pletenje

knitting no plur

pletenje

knitwork no plur

Expressions couramment utilisées avec pletenje

ročno pletênje

hand knitting

pletênje košar

weaving of baskets

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Domačini uporabljajo rastlino za prekrivanje hiš, pletenje klobukov in košar.

sl.wikipedia.org

Pokazali so, da je izdelana vlakna moč splesti v tkivo ali organ podobno kot pri pletenju tkanine.

sl.wikipedia.org

V mitologijah nekaterih skupin ameriških staroselcev je pletenje mrež, s katerem pajki navidez ustvarjajo svoj lasten svet, vodilo do njihove vloge v mitih o stvarjenju sveta.

sl.wikipedia.org

Za pletenje kit so nekdaj uporabljali domačo pšenično slamo.

sl.wikipedia.org

Bila pa je nadarjena za praktična dela (delo na polju, kuhanje, šivanje, pletenje in nego) in delo z ljudmi.

sl.wikipedia.org

Ker so bili končni izdelki zelo odvisni od polizdelkov, je bilo nujno najprej ločiti pletenje kit ter šivanje in oblikovanje slamnikov.

sl.wikipedia.org

Pod slamnikarstvo razumemo razumemo pripravo slame, pletenje kit in šivanje slamnikov.

sl.wikipedia.org

Veje vrb, ki poraščajo bregove, so uporabljali za pletenje košar in košev.

sl.wikipedia.org

Dandanes se slama za pletenje uvaža.

sl.wikipedia.org

Jeseni, ko se približa čas za pletenje, so pušlje slame prinesli k peči, kjer so suho slamo lažje otrebili ali okolenčili.

sl.wikipedia.org