Traductions de „plevel“ dans le dictionnaire slovène » anglais

plevél <-a, -a, -i> SUBST m

plevel

weed

puliti/zatirati plevél

to pluck/kill weeds

Expressions couramment utilisées avec plevel

trebíti plevel

to weed

plevel prerášča grede

weed is growing over the garden beds

puliti/zatirati plevél

to pluck/kill weeds

pulíti zobe/plevel

to pull teeth/weeds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nato so voli pohodili tla in uničili plevel.

sl.wikipedia.org

Nekaj vrst obravnavamo kot plevel, druge pa so uporabne kot okrasne rastline, le-te hortikulturisti selekcionirajo za čim večje cvetove.

sl.wikipedia.org

Da si prisluži oznako »plevel«, mora v znatni meri kvarno vplivati na rabo, kar je povsem odvisno od okoliščin.

sl.wikipedia.org

Med škodljivce uvrščamo insekte, rastlinske patogene, plevel, ptice, sesalce, ribe in mikrobe, ki s človekom tekmujejo za hrano, uničujejo lastnino in širijo bolezni.

sl.wikipedia.org

Pijustijevo prestolnico je do tal porušil in prostor posejal s plevelom in ga preklel.

sl.wikipedia.org

Med pšenico je rž sicer pogost plevel, kar zmanjšuje vrednost pridelka.

sl.wikipedia.org

Rž vpliva na gospodarstvo tudi negativno, saj je pogost plevel med pšenico, zaradi česar se zmanjuje vrednost pridelka.

sl.wikipedia.org

Druga težava je vdor plevela v ravninah in prelivih.

sl.wikipedia.org

Takšne rastline kmetom omogočajo uporabiti glifosat kot postemergenčni herbicid, ki uničuje večino širokolistnih in žitnih plevelov.

sl.wikipedia.org

Za zatiranje širokolistnih plevelov jih je največ iz skupine derivatov fenoksikarboksilnih kislin.

sl.wikipedia.org