Traductions de „plima“ dans le dictionnaire slovène » anglais

plím|a <-e, -i, -e> SUBST f

plima

high tide [ali water]

plíma in oseka

high and low tide [ali water]

Expressions couramment utilisées avec plima

plima in oséka

high and low tide

plíma in oseka

high and low tide [ali water]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plima (dvakrat dnevno) ima amplitudo do 7,2 metra.

sl.wikipedia.org

Do takrat plimovanje s caernarfonskega konca oslabi, plima pa še naprej narašča v višino, vendar se smer plimovanja obrne.

sl.wikipedia.org

Evlitoral ali emerzijski pas je morski pas, ki sega v območje bibavice (plima in oseka).

sl.wikipedia.org

Gladina niha tudi do 1,5 m, odvisno od visoke plime.

sl.wikipedia.org

Več mesecev živi v enem rovu in se zanese na to, da mu plima prinese hrano dvakrat dnevno.

sl.wikipedia.org

Beseda estuarij izhaja iz latinske besede aestuarium, ki pomeni plimski rokav, kar samo po sebi izhaja iz izraza aestus, kar pomeni plima.

sl.wikipedia.org

Pol ure kasneje pa je bila plima že tako visoka, da inženirci niso mogli več odstraniti ovir.

sl.wikipedia.org

Ko je prišlo do plime, so bile proti voditeljem revolucije uporabljene lažne novice.

sl.wikipedia.org

Izhaja iz beneščine, kjer pomeni enostavno »plima«, in pomeni poplava zaradi izredne plime.

sl.wikipedia.org

Razteza se od spodnje meje plime in oseke do globine okoli 50 metrov (lahko manj ali več, odvisno od prodora svetlobe).

sl.wikipedia.org