Traductions de „ploščicah“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

klinopísi na glinastih ploščicah

cuneiform on clay tablets

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na prvotni zgradbi je bila na izniških ploščicah pod glazuro vidna paradižnikovo rdeča glina.

sl.wikipedia.org

Ta izvor pojasnjuje arabske vplive na mnogih ploščicah: prepletene krivulje, geometrijski ali cvetlični motivi.

sl.wikipedia.org

V krvnih ploščicah in limfocitih je namreč visoka koncentracija peroksida.

sl.wikipedia.org

Ravatit se pojavlja v tankih nepravilnih ploščicah, nekaj milimetrov velikih polikristalih, redkeje tudi v monokristalih, ali manj kot milimeter debeli skorji.

sl.wikipedia.org

Ciklooksigenaza 1 je konstitutivna in je normalno prisotna v prebavilih, ledvicah in krvnih ploščicah.

sl.wikipedia.org

Bolj prefinjeni postopki predvidevajo končno glazuro, posebno pri ploščicah in drugih predmetih za notranjo opremo.

sl.wikipedia.org

Na ploščicah so cvetlični vzorci modre in turkizne barve na beli podlagi.

sl.wikipedia.org

Artemis zahteva eno tono štiriindvajset karatnega zlata v majhnih neoznačenih ploščicah.

sl.wikipedia.org

Najden je bil leta 1849, ohranjen na 12 glinenih ploščicah.

sl.wikipedia.org

Gre za veliko obokano vdolbino s pogledom na morsko obalo, poslikano na ploščicah majolika zadaj.

sl.wikipedia.org