Traductions de „počítka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dom počítka

retirement home

dom počítka

rest-home

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Menihi se ukvarjajo z umskim in telesnim delom, in sicer je njihov vsakdan razdeljen na osem ur molitve, osem ur dela in osem ur počitka.

sl.wikipedia.org

Pogosto je posledica stresa, pomanjkanja počitka, slabih življenjskih navad in enoličnega, obremenjujočega dela.

sl.wikipedia.org

Je barva zdravja, miru, zaupanja, počitka in premišljevanja.

sl.wikipedia.org

Procentualne vrednosti počitka se razlikujejo glede na vrsto dela in različne delovne pogoje, položaje telesa-(stojači, sedeči, klečeči, viseči, ležeči).

sl.wikipedia.org

Vožnja je običajno sestavljena iz več različnih odsekov, razvrščenih glede na dolžino, možnosti počitka in okrepčila, nudenja prve pomoči in možnosti popravil okvar.

sl.wikipedia.org

Ocena pri spanju oziroma pri predpisovanju spanja je namenjena predvsem določanju počitka.

sl.wikipedia.org

Stretegije spoprijemanja so razdelitev nalog v povezavi z zdravstveno nego pacienta med družinskimi člani, s tem pa več prostega časa in počitka za osrednjega negovalca.

sl.wikipedia.org

Vsak starejši častnik je delal štiri ure na dan in štiri ure ponoči, pri čemer je bila vsaka izmena del počitka častnikov.

sl.wikipedia.org

Yūrei so lahko tudi duhovi samomorilcev, ki ne najdejo počitka.

sl.wikipedia.org

V več besedilih je omenjeno, kako poučuje svoje glavne učence, saj je njegovo telo zdaj potrebovalo več počitka.

sl.wikipedia.org