Traductions de „požeti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pož|éti <požánjem; požèl> VERBE perf trans

1. požeti AGR:

požeti

to reap

požeti

to harvest

požeti pšenico

to reap the wheat

2. požeti fig:

požeti aplavz

to draw [ali get] applause for

požeti slavo

to take the glory

Expressions couramment utilisées avec požeti

požeti pšenico

to reap the wheat

požeti aplavz

to draw [ali get] applause for

požeti slavo

to take the glory

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi ta singl je požel velik uspeh; zasedel je eno od prvih petih mest na britanski, ameriški in kanadski glasbeni lestvici.

sl.wikipedia.org

Tudi tam je v času študija zelo pogosto in uspešno nastopala in požela številne odlične kritike.

sl.wikipedia.org

Ta trend požame veliko kritik, saj naj bi nahrbtnikarji denar pobirali od ljudi, ki ga dejansko potrebujejo za preživetje.

sl.wikipedia.org

Jurij jih je ostro zavrnil in pri tem požel odobravanje nižjega plemstva.

sl.wikipedia.org

Kljub temu ni nobeno drugo odkritje poželo toliko slave kot ravno streptomicin.

sl.wikipedia.org

Ker je uprizoritev požela velik uspeh, so jo v obdobju, ki je sledilo odigrali še večkrat.

sl.wikipedia.org

Požel je velik uspeh in začel koncertirati po celotni Španiji.

sl.wikipedia.org

Delo je prejelo številne nagrade in poželo večinoma le pozitivne kritike.

sl.wikipedia.org

Parker je požela največ uspeha in mednarodne prepoznavnosti.

sl.wikipedia.org

Požela je zmeren komercialni uspeh, saj je zasedla eno izmed prvih štiridesetih mest na avstralski in britanski glasbeni lestvici.

sl.wikipedia.org